Wierny kompan i czworonożny przyjaciel - owczarek niemiecki Ares - który przez ostatnie 9 lat pełnił służbę w chorzowskiej komendzie policji, odszedł na zasłużoną emeryturę. Kolejne lata swojego życia spędzi w domu u swojego dotychczasowego opiekuna.